As Taiwan shuts down its last nuclear reactor, coal-fired plants are increasing production — triggering protests over public health and energy policy. With fossil fuel use going up and green energy falling short, the country faces tough questions about its path to net zero.