In "Gentle Trap," a sharp-tongued lawyer queen teams up with a loyal protector to fight injustice and forge a legendary partnership.