जैजैपुर विधायक बालेश्वर साहू और पड़ोसी चंद्रशेखर राठौर के बीच विवाद, चांपा थाना में मामला दर्ज