tic et tac - chip'n dale

voici 2 versions francaise et 2 en anglais de tic et tac les rengeurs du risque.
here 2 in french and 2 in english from chip n dale rescue rangers