荒川静香のエキシビションで使用された曲として知られているけれ ど、その意味を、より伝えるためにテロップを入れました・Liv eは2006年8月23日と24日、ミース州(アイルランド共和 国の州の一つ(ミース州)のスレイン城でヘイリー加入お披露目と なるライヴを行い、収録されました。(Celtic Woman・ケルティック・ウーマン)は、アイルランド出身の女 性5人で構成される音楽グループ。
You Raise Me Up(あなたが勇気を与えてくれた) Celtic Woman
落ち込んで 心底うんざりした時
困難に見舞われて 心に重荷を抱えた時
私はここで ただ静かに待っていよう
あなたが来て そばに寄り添ってくれるのを
☆
あなたがいれば立ち上がれる 高い山にも登っていける
あなたがいれば立ち上がれる 荒れ狂う海も歩いてゆける
私は強くなれるのよ あなたの支えがあれば
あなたがいれば立ち上がれる 私は私を超えることができる
☆
あなたがいれば立ち上がれる 私は私を超えることができる
落ち込んで、心がすっかり元気を失っている時
困難に見舞われて 心がそれを重荷に感じている時
ここで動かずに、じっと黙って待っていよう
あなたが来てくれて 私の隣にそっと座ってくれるまで
あなたがいてくれるから、私は高い山へも登っていける
あなたがいてくれるから、嵐の海を歩くことだってできる
あなたに支えられて、私は強くなれる
あなたに励まされて……私は、自分を越えることができる