Débat qui a eu lieu lors du conseil municipal de Saint-Germain-en-Laye du 8 avril 2010 sur le thème de la cartographie des nuisances sonores.Deuxième partie : intervention d'Emmanuel Fruchard (liste Saint-Germain Solidaire) et réponse du maire.