Oil off the coast of Louisiana is proving too difficult to stop, and could have a big impact on environmental policy debates.