Proof that during the 10th episode of the 7th Season (aired Aug 27, 09 in the US) they wrongly translated the words of Pope Benedict XVI.
He said "Che simili orrori non si ripetano mai più" which means "May such horrors never repeat themselves ever again"; but they translated, in their subtitles, as "Get used to it".
