The father of a man killed after being hit by a car in Birmingham says he died trying to protect his community from rioters.