As Sweden battles for the extradition of Julian Assange, Wikileaks cables on the country's close cooperation with the U.S. are provoking a public backlash.