After the brakes failed on a tour bus in California, it hit two other vehicles and rolled over — killing 8 and injuring as many as 42 people.