UN chief Ban Ki Moon has pledged to send a group of independent experts to Syria to investigate an alleged chemical attack near the northern city of Aleppo.